ミャンマー（旧名ビルマ）から日本の皆様にご挨拶させていただきます。
私は今の会社を立てる前、日本で５年間以上駐在して働いたことがありました。
そのごろ日本の人たちと家族のひととか友達のように仲良くなりました。そして、
自分が働いている会社の社長さんをはじめ、課長さん、部長さんなど目上の方々だ
けではなく、いしょに働く日本の人たちや様々な日本人たちの気持ち、規則を守る
こと、そして時間に遅れないことをみて感心しました。
帰国して自分の会社を立てるときに、日本で教えてもらった経験、教育、
考え方などが役にたったので有難いことだと思い出したのです。
ですから、日本のお客さんたちがミャンマーへ行ったら、不便がないといわれるほ
ど手伝ってあげようと決心しました。
お客さんでも、誰でも我が会社のサービスを使っても使わなくても旅行について何
でも無料で相談できるため、無料相談を準備しておきます。
我が社のサービスを使うお客さんに適当な値段でいちばんいいサービスをあげま
す。
ミャンマーへ行くとき、前もってミャンマー大使館まで行って，ビザをもらうのは
たいへんだと思う場合は私たちにさせたらVOA
（到着後びざ ）が できますから
安心でしらせてください。
私達は（１９９６年）に設立された「シャンヨーマ」と言う旅行会社です。
誠心誠意、一生懸命お客様のために働いております。お蔭様で今はミャンマーの
旅行会社の中でも５本の指に数えられるほどになりました。
日本旅行業協会「JATA」のメンバー（No.1844）でミャンマー政府の許可も
もちろん持っておりますので、サービスはもちろん、お客様の安全もお約束できます。
ここで私どものサービスを紹介させて下さい。
１．チケットの予約
ミャンマーは日本のように航空会社がたくさんありませんので必ず事前に予約が
必要となります。私どもの会社はお客様の好みに合わせてチケットを予約すること
ができます。
２．国内パッケージ
ミャンマーは中国、インド、タイなどと繋がっており、観光する場所によって全く
違う印象を持つ国です。
お客様がどこをご覧になりたいか、その期待にお答えする
ことはもちろんですが、行きたい場所にできるだけ早く、スムーズに、そして何よ
りも安全に行けること、が最重要ポイントになるかと思われます。私どもの豊富な
経験を生かし、お客様の御満足を頂けますよう努めさせて頂きますのでどうぞよろ
しくお願い致します。
３．クルージング
ヤンゴン川やエーヤワディ川（ミャンマー風のメイゴン川）でのクルージングがお
楽しみ頂けます。
４．ハイヤーサービス アライバルビザ
予約申し込みのお客様には空港までの送迎らタクシーのるシステムになっておりま
す。その為始めてのお客様にはこの送迎サービスシステムは大変便利なサービスと
なっております。
５．ホテルのご予約
私たちのネットワークでミャンマーにある全てのホテル、お客様のお好みに合わせ
たお部屋をご予約することが可能になります。
６．細かいプログラム
ヤンゴン空港到着時間から日本へ帰るまでの細かいプログラムのすべてを、お客様
とのご相談によって私どもがきちんと作らさせて頂きます。
７．MC
ミャンマーへ観光だけではなくビジネスとしての来緬をお考えの方にもビジネス用
のプログラムを作ることができます。他にもいろいろなサービスがあります。ご気
軽にご相談ください。
シャンヨーマ 旅行会社（株）
日本課 担当
ヒライ イエット
info@exploremyanmar.com
www.exploremyanmar.com
With Thanks & Best Regards,
Hla Aye
Managing Director
Shan Yoma Travel & Tours Co,
Ltd.
No. 124/126, 50th Street,
Yangon, Union of Myanmar.
Tel:(+95-1)295510,204152
Fax: (+95-1) 299389
E-mail :
info@exploremyanmar.com
Internet:
http://www.exploremyanmar.com
